-
1 раздробленный
раздробленныйרָצוּץ; מְרוּסָק; מְנוּתָץ* * *זעירמקוטע -
2 раздробленный
раздробленныйприч. и прил διχοτομημένος, κομματιασμένος. -
3 раздробленный, раздроблённый
раздробленный, раздроблённыймайда кардашуда -
4 раздробленный
-
5 раздробленный
1. см. раздробленный 1.
2. см. раздробленный 2.
0. перен.
small-scale
0.
1. раздроблённый; прич. от раздробить
2.
crushed* * *• 1. см. раздробленный 1. 2. см. раздробленный 2.• small-scale; fragmented* * *atomisticpulverized -
6 раздробленный
-ая; -ое1) прич. от раздробить2) ватылган, ватылып вакланган3) чәрдәкләнгән, чәрдәкләнеп беткән4) таркау, вакланган, бүлгәләнеп беткән -
7 раздробленный
κ. раздробленныйεπ. από μτχ.1. κατατμημένος, κατακομματιασμένος, κατατεμαχισμένος • χωρισμένος• διαιρεμένος. || θραυσμένος, σπασμένος• θρυμματισμένος.2. διαμελισμένος. -
8 раздробленный
1. прич. от раздробить2. прил.ваҡланған, онталған, сәрпәкләнгән, ватылып онталған3. прил.бүлгеләнеп бөткән, тарҡалған, тарҡау -
9 раздробленный
-
10 раздробленный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздробленный
-
11 раздробленный
I прил.;
перен. small-scale;
fragmented раздробленное сельское хозяйство ≈ scattered farming II
1. раздроблённый;
прич. от раздробить
2. (под удар. раздроблённый) прил. crushed, broken;
splintered, shatteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раздробленный
-
12 раздробленный
1) ( поврежденный) fracassé, brisé, écrasé2) (мелкий, разъединенный) morceléраздробленное хозяйство — exploitation morcelée -
13 раздробленный
1) прич. от раздробить2) прил. (разбитый, расколотый) quebrantado, roto, destrozado3) прил. (мелкий, разъединенный) fraccionadoраздро́бленное хозя́йство — economía dispersa -
14 раздробленный
раздр`обленный, раздроблённыйприл.1) ( разбитый) sminuzzato, sgretolato, frantumato2) ( поврежденный) rotto, frantumato, fratturato3) ( расчлененный) smembratoраздробленное хозяйство — economia / azienda parcellizzata -
15 раздробленный
1) General subject: atomistic, atomized, broken, comminuted, crushed, fractionary, segmented, split, fragmented2) Geology: corrugated (пласт), granulated, spalled-off3) Engineering: spilt, splintered4) Chemistry: fractured5) Architecture: bitty6) Mining: fragmentary7) Metallurgy: bucked8) Drilling: shattered9) Makarov: atomized (о тв. теле), crook-veined, divided10) Gold mining: crooked veined -
16 раздробленный обломок породы
General subject: cragУниверсальный русско-английский словарь > раздробленный обломок породы
-
17 раздробленный перелом
Универсальный русско-английский словарь > раздробленный перелом
-
18 раздробленный рынок
Banking: segmented marketУниверсальный русско-английский словарь > раздробленный рынок
-
19 раздробленный сектор
Geology: crushed sectionУниверсальный русско-английский словарь > раздробленный сектор
-
20 раздробленный, раскроённый, разобщённый
General subject: fragmentedУниверсальный русско-английский словарь > раздробленный, раскроённый, разобщённый
См. также в других словарях:
Раздробленный и Раздробленный — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: раздробить (1а2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздробленный — распыленный, разбитый, разъеденный, разрозненный, щелканный, расщепленный, поделенный, разрубленный, перемолотый, измельченный, дробленный, издробленный, рассортированный, крошенный, крошеный, искрошенный, расчлененный, расколотый, рассеянный,… … Словарь синонимов
Раздробленный — раздр обленный, раздроблённый прил. из прич. по гл. раздробить, раздроблять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАЗДРОБЛЕННЫЙ — РАЗДРОБЛЕННЫЙ, ая, ое; лен и РАЗДРОБЛЁННЫЙ, ая, ое; лён. Некрупный и разобщённый, разъединённый. Раздробленные княжества. | сущ. раздробленность, и, жен. и раздроблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздробленный на мелкие части — прил., кол во синонимов: 1 • измельченный (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздробленный — раздробленный, раздробленность и устаревающее раздроблённый, раздроблённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раздробленный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shattered … Справочник технического переводчика
раздробленный — раздробленный, раздробленная, раздробленное, раздробленные, раздробленного, раздробленной, раздробленного, раздробленных, раздробленному, раздробленной, раздробленному, раздробленным, раздробленный, раздробленную, раздробленное, раздробленные,… … Формы слов
раздробленный — раздр обленный; кратк. форма ен, ена и раздроблённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
раздробленный — раздро/бленный и раздроблённый прич.; кр.ф. раздро/блен и раздроблён, раздро/блена/, ро/блено/, ро/блены/ … Орфографический словарь русского языка
раздробленный — ая, ое. Расчленившийся на мелкие части, группы; разъединённый, разобщённый, разрозненный. Р ое крестьянское хозяйство. Р ое государство. Р ые интересы. Р. народ. Р ые группы людей. ◁ Раздробленность, и; ж. Период феодальной раздробленности.… … Энциклопедический словарь